Häufig gestellte Fragen

1. Recherchiere ich besser über die Themen- oder die Stichwortrecherche?

   Grundlage der thematischen Recherche ist ein Themenkatalog. Hier ist die schrittweise Suche nach interessierenden Themen, Unterthemen und dazu verfügbaren Dokumenten möglich. Alle Daten des Systems sind in diesem Katalog organisiert.
   Die Recherche über Stichworte ist eine gezielte Suche nach Dokumenten, die ein oder mehrere frei wählbare Begriffe enthalten. Auch diese Suche erstreckt sich über den gesamten Datenbestand des Systems. Welche Rechercheform Sie anwenden, hängt von Ihren persönlichen Vorlieben ab.




2. Was kann ich tun, wenn die Recherche zu meinem Stichwort keine Ergebnisse liefert?

   Es gibt mehrere Möglichkeiten:

• Benutzen Sie nur ein Stichwort statt mehrerer oder wählen Sie die Option "... eines der Worte" statt "... alle Worte".
• Benutzen Sie kurze und prägnante Stichworte oder gegebenenfalls nur einen Teil des Stichwortes, z.B. Krankenh statt Krankenhäuser .

• Teilen Sie ggf. Ihr Stichwort auf, z.B. Krebs Sterblichkeit statt Krebssterblichkeit .

• Klicken Sie bei der Stichwortsuche auch die Volltextsuche an oder wählen Sie die Option "auch ähnlich geschriebenes einbeziehen".
• Suchen Sie in den Themen am linken Bildschirmrand. Über die Themensuche haben Sie Zugriff auf dieselben Informationen wie bei der Stichwortsuche.



3. Was sind gestaltbare Tabellen?

   Vorgefertigte Tabellen entsprechen mitunter nicht den Bedürfnissen des Benutzers. Aus diesem Grunde hat die Gesundheitsberichterstattung des Bundes in ihrem Informationssystem das Konzept der gestaltbaren Tabellen (in früheren Versionen: Ad-hoc-Tabellen) eingeführt. In diesen Tabellen können Sie über Links die Gliederungstiefe (z.B. "Alte Bundesländer"/"Neue Bundesländer" oder einzelne Bundesländer) bestimmen, über Auswahlfelder einen bestimmten Ausschnitt der Informationen (z.B. Deutschland oder Hamburg) herausgreifen und zum Teil auch die Anordnung der Merkmale in Zeilen und Spalten selbst wählen. Zur Zeit stehen Ihnen im Rahmen der gestaltbaren Tabellen über eine Milliarde Werte für Analysezwecke zur Verfügung. Sie werden ständig erweitert und aktualisiert.




4. Wie kann ich die Anordnung der Merkmale in Zeilen und Spalten selbst wählen?

   Unter fast allen gestaltbaren Tabellen gibt es den Bereich "Merkmal in Zeilen oder Spalten ändern". Hier können Sie jeweils zwei Merkmale miteinander tauschen. Um Ihr gewünschtes Layout zu erhalten, müssen Sie gegebenenfalls mehrere Tauschvorgänge hintereinander durchführen.




5. Was bedeuten in Tabellen die Zeichen: ., -, 0, X, /, ( )?

   .	= Wert unbekannt oder geheimzuhalten
   -	= nichts vorhanden
   0	= Wert weniger als die Hälfte der letzten besetzten Stelle, aber mehr als nichts
   X	= Aussage nicht sinnvoll
   /	= keine Angaben, da Wert statistisch nicht sicher genug
   ( )	= Aussagewert eingeschränkt, da der Zahlenwert statistisch relativ unsicher ist.

   
   

6. Bietet mir das System immer die aktuellsten Angaben und Informationen?

   Nicht immer, da der Einspeicherungsprozess einen gewissen Vorlauf benötigt.
   Sie können sich aber gerne über unsere Service-Nummer 06 11 / 75 - 81 21 an uns wenden und nach den neuesten Angaben fragen.




7. Was ist die ICD?

Bei der ICD handelt es sich um die Internationale Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme. Auf ihrer Grundlage werden z.B. die Todesursachenstatistik und die Diagnosedaten der Krankenhauspatienten aufbereitet.

Es ist auch möglich, bei der Stichwortsuche ICD-Nummern einzugeben. Dabei können Sie sowohl die 9. als auch die 10. Revision der ICD benutzen. ICD-Nummern können Sie z.B. über www.dimdi.de nachschlagen bzw. die ICD-Klartexte der Sie interessierenden Krankheiten als Suchbegriffe eingeben.

Beispiel:
Sie erhalten Daten und Informationen, die zum Thema Bösartiges Melanom der Haut (Hautkrebs) eingespeichert sind, mit Hilfe des Suchbegriffes:

• 172 (nach der ICD, 9. Revision) oder


• C25 (nach der ICD, 10. Revision), wobei es sich hier meist um neuere Daten handelt.



8. Sind die Suchbegriffe bei der Stichwortsuche mit Hochkommas einzugeben?

   Nein




9. Welche Schreibweise gilt für die Umlaute ä, ö, ü bei der Stichwortsuche?

   Wie gewohnt als ä, ö, ü schreiben.




10. Was ist eine Trefferliste?

    Bei jeder Ihrer Recherchen, egal ob über Themen oder über Stichwortsuche, wird eine Trefferliste erzeugt. Diese Liste ist bis zur nächsten Recherche über den Link Trefferliste im Navigationsbereich am linken Bildschirmrand zu erreichen. Egal, ob Sie in der Zwischenzeit einen Treffer angesehen, seinen Verwandten oder anderen Links gefolgt sind oder im Sammelkorb waren: Ihre letzte Trefferliste bleibt bestehen.




11. Wie geht das mit dem Download?

    Um Dokumente herunterzuladen, benutzen Sie bitte die Toolleiste in der rechten oberen Ecke der Seite. Mit Hilfe des Diskettensymbols haben Sie die Möglichkeit, sich das Dokument in einem neuen Fenster als speicherbare Version anzeigen zu lassen und sofort auf ihren Computer herunterzuladen. Die gestaltbaren Tabellen lassen sich nun in einem Tabellenkalkulationsprogramm wie z.B. Excel öffnen und weiter bearbeiten.




12. Muss ich beim Herunterladen von Grafiken etwas beachten?

    Um zu gewährleisten, dass die Grafiken ohne großen Aufwand wiederverwendet werden können, erscheinen sie in den heruntergeladenen Dateien zum Teil ohne Überschrift. Wenn Sie viele Grafiken herunterladen, sollten Sie daher jeweils einen Ausdruck anfertigen, um hinterher die inhaltliche Zuordnung zu erleichtern.




13. Wo finde ich Hinweise zu den Ansprechpartnern gesundheitsbezogener Datenquellen?

    Geben Sie das Stichwort Datenquelle ein und aktivieren Sie die Option "auch in allen Texten suchen (Volltextsuche)". Sie erhalten dann eine Liste mit fast 200 Datenquellen aus dem Gesundheitswesen (in der Rubrik Sonstige in der Trefferliste). Um diese zu verkürzen und damit die Durchsicht zu erleichtern, können Sie weitere Stichwörter angeben, also z.B. Datenquelle Ärzte .




14. Mein Browser will das Kontakt-Formular nicht abschicken. Was mache ich falsch?

    Nichts. Manche ältere Browser sind nicht fähig, solche Formulare umzusetzen. Schicken Sie uns statt dessen eine E-Mail oder ein Fax:
    

    Telefax: 06 11 / 75 - 89 96
    E-Mail: gbe-bund@destatis.de




15. Ich kann keine E-Mail mit Klick auf den Link abschicken.

    Ihr System unterstützt den "mailto: Befehl" nicht. Kopieren Sie die E-Mail-Adresse manuell in Ihr Mailprogramm ein.




16. Die Hilfe hat mir nicht geholfen!

    Vielleicht hilft Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Frage unser "1 x 1 der Systembedienung", das auf allen Hilfe-Seiten und unter "Systembedienung" als PDF-Datei angeboten wird. Anhand eines Beispiels werden Sie durch unser System geführt. Oder Sie schicken uns Ihre Frage per E-Mail ( gbe-bund@destatis.de ). Wir werden diese dann umgehend beantworten.




17. Kann ich den gesamten Gesundheitsbericht herunterladen?

    Die Berichte Gesundheit in Deutschland 2006 und 2015 werden unter dem Thema Gesundheitsberichterstattung als PDF-Datei angeboten zum Herunterladen. Der Gesundheitsbericht 1998 kann komplett nur als Kurzfassung heruntergeladen werden. Es ist jedoch möglich, die einzelnen Kapitel des Gesundheitsberichts herunterzuladen.